New tool provides access to water-pollution data