EPA formally requests information from companies about chemicals used in natural gas extraction