Disposing of old medications improperly could pollute drinking water