EPA proposes rule to modernize Clean Water Act reporting