EPA proposes to reduce toxic pollutants discharged into waterways by power plants