Federal agencies to improve coordination of information on pharmaceuticals in drinking water