New app lets users check health of waterways anywhere in the U.S.