US, Mexico sign agreement addressing high-priority border environmental issues